MALAYSIA 
SINGAPORE Diabetes
淺談糖尿病的中醫治療
隨著飲食習慣的改變及人口的老化，糖尿病病患日漸增多。近年，中西醫結合治療糖尿病已成為一種趨勢。中醫學沒有「糖尿病」這個病名，將具有多飲、多食、多尿，身體逐漸消瘦或尿有甜味為主要症狀的一類病症稱為「消渴」，糖尿病屬於中醫消渴的範疇。
糖尿病的成因
糖尿病的有三大成因： 一、先天稟賦不足，臟腑柔弱；二、飲食不節，偏食偏嗜，形體肥胖，飲食是糖尿病的重要誘發因素；三、情志內傷，鬱火傷津，長期的情志不遂是糖尿病的發生和病情加重的因素之一。
糖尿病的治療
對於糖尿病的治療，中醫與現代醫學的觀點是一致的。首先要控制飲食，配合運動及注意情志調攝。其次，才選擇藥物治療。在臨床治療上，對初診而血糖稍高的患者，首先要求飲食控制1-2個月，同時配合運動療法。如血糖控制不滿意，則給予中藥治療。根據中醫理論及臨床需要，中醫學一般將糖尿病分為肺熱津傷型、胃熱熾盛型、腎陰虧損型和陰陽兩虛型，並根據病程長短，因人施治，實行個體化治療。
糖尿病的病理變化複雜多變，除上述四種類型外，中醫可根據患者的具體病情諸法合用。如滋陰補腎、益氣健脾、化痰逐瘀、活血通絡，或加用一些活血化瘀、疏肝理氣之品，如三七、丹參、赤芍、桃仁、紅花、郁金、香附、佛手、荔枝核、柴胡等。亦可配合針灸療法，包括體針、灸法及耳針等，提高治療效果。
中西醫結合治療糖尿病的優勢
大部份人會以西藥治療糖尿病，再配合中醫作身體調理。若然雙管齊下，對病情及併發症方面具有明顯的優勢。從臨床上而言，中藥降血糖效果雖不及西藥迅速，但降血糖作用則相對持久、穩定。另外對糖尿病的一些伴隨症狀如倦怠乏力、腰膝酸軟、口乾、手腳麻木等，服用中藥就有顯著的療效。更重要的是，對於已經出現心、腦血管、神經、腎臟等併發症的患者，採用中西醫結合治療的療效最好，不但可以改善症狀，還能延緩病程的進展。
總而言之，中西醫結合可以相互取長補短。中醫注重整體調控，在預防、延緩及治療糖尿病及其併發症方面具有無可比擬的優勢。
余大夫 (資料由余仁生中醫師提供)
News
Monthly Herbal Tea
Sheung Wan provides "Complimentary Herbal Tea" (flavours change to suit the different seasons).
Read More
Articles
Basic TCM Concepts
Having trouble getting a good night's rest? Read on to find out more on the TCM perspective and its remedies!
Read More
Digital TV
Common Ailments for Children 2 to 10 - Senior physician Qi Xiao Yan (Ep.15)
We want our children to go out into the world to explore but at the same time, we worry about overexposing them and putting their little bodies at risk.
Read More