MALAYSIA 
SINGAPORE TCM Treat Eczema
中醫藥如何治療濕疹（上）
據統計，香港約有百分之十的人口曾患濕疹。發病率之高，位居皮膚病之首。中醫治療濕疹本著「有諸內必形於諸外」的原則，既要重視皮損外在表現，更要細心審查內部情況，結合舌脈徵象辨証求因。既要重視局部治療，又要重視全身治療。達到「以內治外，標本兼治」的目的。因此中醫藥在防治濕疹方面，療效確切，廣受大眾市民認同。
中醫對濕疹的認識濕疹
濕疹是一種常見的皮膚病，屬於中醫「浸淫瘡」、「濕瘡」、「濕毒」的範疇。根據發病部位不同而名稱各不同，如發於耳部的稱「旋耳瘡」；發於肘窩或膕窩部叫「四彎風」；生於陰囊叫「腎囊風」等，名稱不下十餘種。
濕疹的病因病機
中醫認為濕疹的發生：內因是先天稟賦不足，後天飲食失調，導致脾胃受損，濕邪內生；外因則是感受風、濕、熱諸邪；內外兩邪相搏於皮膚發為濕疹。簡單地說，濕疹「本源於濕，再源於熱及風，風濕熱鬱結於肌膚或化燥傷陰」。「濕」乃本病之「本」。
濕疹的臨床表現
其臨床特點是多形性皮疹，傾向滲出，對稱分佈，反復發作，病情遷延而趨向慢性化，自覺劇烈瘙癢。該病可發生於體表任何部位。根據皮損表現可分為急性濕疹、亞急性濕疹和慢性濕疹。
急性濕疹：
1）發病急 常呈對稱分佈，好發於頭面、四肢和外陰部；
2）紅斑、丘疹 水皰、膿皰、糜爛 結痂等各型皮疹可循序出現；
3）患者自覺劇烈瘙癢和灼熱，並呈陣發性加重。
亞急性濕疹：
1）發生於急性期症狀緩減後；
2）皮疹以丘疹、鱗屑 結痂為主，但搔抓後仍出現糜爛；
3）伴有不同程度的陣發性瘙癢。
慢性濕疹：
1）多因急性 亞急性濕疹反復發作演變而成，亦可開始即呈現慢性炎症；
2）患處皮膚浸潤增厚 變成暗紅色及色素沉著。皮膚可出現乾燥，發生皸裂；
3）病程較長，反覆發作，時輕時重。
余大夫 (資料由余仁生中醫師提供)
News
Monthly Herbal Tea
Sheung Wan provides "Complimentary Herbal Tea" (flavours change to suit the different seasons).
Read More
Articles
Basic TCM Concepts
Having trouble getting a good night's rest? Read on to find out more on the TCM perspective and its remedies!
Read More
Digital TV
Common Ailments for Children 2 to 10 - Senior physician Qi Xiao Yan (Ep.15)
We want our children to go out into the world to explore but at the same time, we worry about overexposing them and putting their little bodies at risk.
Read More