MALAYSIA 
SINGAPORE Children Allegic Rhinitis
(參考圖片，並不代表文中所示穴位)
兒童過敏性鼻炎的中醫治療
過敏性鼻炎為兒童期常見的呼吸道疾病之一，部分患兒是季節性發作(花粉症)，另一些是常年性發作。中醫稱為「鼻鼽」 或「鼻嚏」，因肺、脾、腎氣陽虛損，致體表腠理疏鬆、衛外不固，風寒、戾氣(致敏原等環境因素)等侵襲鼻竅而發病。患兒可常反覆出現陣發性鼻癢、眼癢(小孩因而常常去揉眼及鼻)、頻打噴嚏、流清鼻水、鼻塞咽癢，甚至結膜充血、嗅覺減退。
發作期治則以扶正袪邪為主，緩解期以調補肺脾腎、增強體質為主。臨床多見以下證型:
1) 肺氣虛寒:
主要症狀：惡風寒，陣發性鼻癢，頻打噴嚏，鼻水清稀，鼻塞，遇風寒時症狀加重主方：玉屏風散加減 (溫肺散寒、益氣固表)
2) 脾虛濕困:
主要症狀：鼻癢、噴嚏頻發、纏綿不愈，鼻水色白略粘量多，鼻塞鼻脹，嗅覺減退，納呆，便溏，面色萎黃，頭重身困，懶言等 主方：參苓白朮散合補中益氣湯加減 (益氣健脾、溫陽化濕)3) 腎陽虧虛:
主要症狀：長年反覆發作，鼻癢，頻打噴嚏，鼻水色清、量多如注，面色蒼白，形寒怯冷，甚或夜間遺尿等，遇寒冷天氣時症狀加重 主方：金匱腎氣丸加減 (溫陽散寒、補腎納氣)針灸治療
穴位: 迎香、印堂、上星、曲差、通天、列缺、合谷等(有宣肺疏風、開關通竅等功效)，一般十次為一療程，大部分患者於療程中可見病情明顯改善，配合內服中藥(內外同治)可加強療效。
兒童因太害怕針灸而無法進行，天灸及穴位推拿則會較合適。
三伏天灸療法
穴位包括大椎、定喘、肺俞、脾俞、腎俞等，目的是調整體質，增強肺脾腎三臟功能，有助減少虛寒型過敏性鼻炎在冬天發作的機會與嚴重程度。一般若能持續數年(據實際病情調整)接受天灸則療效更能鞏固持久。
穴位推拿手法
目的是幫助通暢鼻竅、改善局部氣血為主。用雙手拇指指腹，由印堂穴開始，向上推至髮際(開天門)，重覆做20至30次。然後由印堂穴開始，沿左右兩邊的上眼眶推向太陽穴，重覆做15至20次。然後用拇指指腹分別按揉印堂穴、上星穴及用中指指腹按揉兩側太陽穴各1至2分鐘。跟著用食指指腹按揉兩側迎香穴2分鐘，然後由兩側迎香穴至睛明穴間來回推擦15至20次(以能產生溫熱感為佳)。跟著分別按揉兩側合谷穴及足三里穴各1至2分鐘。留意兒童皮膚幼嫩，按摩時應用力輕柔，有需要時應使用適量無味按摩油。
余大夫 (資料由余仁生中醫師提供)
News
Monthly Herbal Tea
Sheung Wan provides "Complimentary Herbal Tea" (flavours change to suit the different seasons).
Read More
Articles
Basic TCM Concepts
Having trouble getting a good night's rest? Read on to find out more on the TCM perspective and its remedies!
Read More
Digital TV
Common Ailments for Children 2 to 10 - Senior physician Qi Xiao Yan (Ep.15)
We want our children to go out into the world to explore but at the same time, we worry about overexposing them and putting their little bodies at risk.
Read More