MALAYSIA 
SINGAPORE Depression
心靈感冒- 抑鬱症
人總有情緒低落、遭受挫折之時，古往今來，概莫能外。然而，隨著現代都市生活急促節奏、生存壓力增加，「心靈感冒」 成普遍現象；就像普通感冒，若不作適當調控治理，一樣會帶來嚴重後果。研究報導已確定 「心靈感冒」嚴重者可誘發癌症、冠心病、高血壓、糖尿病等。WHO(世界衛生組織) 預測2020年抑鬱症的死亡或致殘率將升至疾病種類的第二位，僅次於缺血性心臟病。
抑鬱症的診斷標準
根據美國DSM-IV-TR，抑鬱症的診斷標準為：
A: 持續兩週，幾乎每天都出現以下至少五項或以上的徵狀 (必須包括1或2)：
| 1. 對所有活動都失去興趣 | 2. 低落情緒 |
| 3. 食慾或體重驟降或驟升 | 4. 失眠或嗜睡 |
| 5. 行動或說話比平時遲滯或激動 | 6. 感到疲累或失去動力 |
| 7. 專注力、思考力或決斷力減退 | 8. 自我價值低或有強烈的罪疚感 |
| 9. 反覆想到死亡或自殺 | |
B: 以上徵狀對個人生活造成明顯困擾，例如在工作、學業、社交或家庭關係等方面形成重大負面影響。
中醫學的「鬱症」
抑鬱症屬中醫學「鬱症」範疇，臨床表現有心情抑鬱，情緒不寧，胸部滿悶，胸脅脹痛，或易哭易怒，咽中有異物感等症狀。中醫學認為心主神明, 人對客觀事物的感知在心神主導下完成。當憂鬱傷神，心神失調，又或情志久郁，氣郁日久引致臟腑功能失調而發病。
如何治療抑鬱症
治療抑鬱症以三大範疇進行:
1. 專業中西醫治療，以藥物治療 (藥物主要改善症狀) 。
2. 改善生活習慣，例如適當運動可釋放安多酚(endorphin) 產生愉悅感；避煙酒刺激物；良好均衡膳食，適當湯水、花茶配合；恬情養性例如音樂、閱讀、栽種等；培養良好睡眠作息時間, 睡前避電子產物刺激，好好讓大腦休息，充足睡眠使腦細胞能量貯存，恢復精力，更有效提高工作效率或生活應對。
3. 調整思維，增加正向思維，可以減低負面思維所引起的壓力。要多予時間去靜心、修身。冷靜豁達、寬慰自己、面對現實作及時調節。
總而言之，無論得病或無病，維持好心境，要自得其樂，去尋找屬於自己興趣，捉緊每「開心一刻」 , 快樂不是靠他人賜予，要靠自己營造、培養和維持。
余大夫 (資料由余仁生中醫師提供)
News
Monthly Herbal Tea
Sheung Wan provides "Complimentary Herbal Tea" (flavours change to suit the different seasons).
Read More
Articles
Basic TCM Concepts
Having trouble getting a good night's rest? Read on to find out more on the TCM perspective and its remedies!
Read More
Digital TV
Common Ailments for Children 2 to 10 - Senior physician Qi Xiao Yan (Ep.15)
We want our children to go out into the world to explore but at the same time, we worry about overexposing them and putting their little bodies at risk.
Read More