MALAYSIA 
SINGAPORE Stroke Recovery
中風恢復期的針灸治療
中風是中醫病名，又名卒中。因本病起病急驟，症狀變化多、病情變化快，與風性「善行數變」的特徵相似，故以中風名之。本病是以猝然昏迷、不省人事，伴口眼歪斜，語言不利，半身不遂，或不經昏仆而又僅以口眼歪斜、半身不遂為主症的一種疾病；後果較輕微的可以是一側肢體麻木、活動不利，嚴重的可導致嚴重殘疾、癱瘓，甚至死亡。本病發病率高、死亡率高、致残率高、復發率高；西醫的急性腦血管病如腦栓塞、腦出血等屬本病範疇。患病的風險因素包括高血壓、高膽固醇、高血脂、糖尿病、心臟病、吸煙、血液疾病和家族病史等；長者是高危險群，但近年亦多見有年輕人患上中風。
中風可分為三個階段: 急性期（發病兩周以內）、恢復期（發病兩周至半年以內）和後遺症期（發病半年以上）。在治療方面，中風是中醫針灸的主要適應證之一，對中風恢復期的治療有顯著效果。從現今醫療情況考慮，急性中風病者一般在經過急症救治後，當病情沒進一步發展及各樣情況穩定後(病者多數遺留半身不遂，口眼歪斜，語言不利等症狀)，可在恢復期開始時盡快進行針灸治療，這對於病後康復如肢體活動、語言及吞咽功能等的恢復有促進作用。
針灸治療原則包括醒腦開竅、調暢氣血、疏通經絡。根據主證(如半身不遂、失語口歪)及兼證(如飲水咳嗆、吞咽困難)，撰取相關的穴位、合適的補瀉手法、適當的電針及頭針組合等進行治療。常用穴位包括: (頭面)百會、四神聰、風池、地倉等；(上肢)合谷、外關、曲池、肩髃、手三里等；(下肢)陽陵泉、足三里、委中、三陰交、太冲等；(身軀)腎俞、氣海、關元等。常用的頭穴線(頭針)包括:頂顳前斜線、頂旁1線、額旁3線等。目的為改善病者腦部患處的血液循環，促進患側運動、感覺功能的恢復，增強調節機能，促進局部症狀的改善；並減少後遺症的發生、嚴重程度，改善生活質量及預防中風復發等。進行針灸療程時，需要多鼓勵病者堅持進行功能鍛鍊，這會更有利於偏癱肢體的康復。若能根據病者證情使用中醫方藥(常用參考方劑有補陽還五湯、牽正散、地黃飲子等)，內外合用、針藥並施，可穫更明顯療效。
余大夫 (資料由余仁生中醫師提供)
News
Monthly Herbal Tea
Sheung Wan provides "Complimentary Herbal Tea" (flavours change to suit the different seasons).
Read More
Articles
Basic TCM Concepts
Having trouble getting a good night's rest? Read on to find out more on the TCM perspective and its remedies!
Read More
Digital TV
Common Ailments for Children 2 to 10 - Senior physician Qi Xiao Yan (Ep.15)
We want our children to go out into the world to explore but at the same time, we worry about overexposing them and putting their little bodies at risk.
Read More