MALAYSIA 
SINGAPORE Articles - Beauty
「脂肪」是敵?是友?
減肥是女人終身事業，「體重降下來，健康升上去」。降低體脂，瘦身亮麗是女生的美好願望，其實，「脂肪」是敵?是友?...了解更多
三位小神仙助你輕鬆減重
每逢佳節重3斤，食飽過後要修身，經過冬至、聖誕節及元旦，加上農曆新年及情人節將至，相信大家迫切希望可以在1月內做點甚麼，以免體重一發不可收拾...了解更多
誰不想有潤澤紅唇呢？
英國曼徹斯特大學於2010年進行了一項研究，發現兩性初次見面的時候，前10秒有多於一半時間都會注視對方嘴唇，嘴唇的吸引力大大超過眼睛，可見漂亮潤澤的嘴唇在儀容上有著重要的影響力...了解更多
「熊貓眼」之謎？！(下篇)
若讀者深受「熊貓眼」之苦，筆者有以下２項自救建議予各位。若情況仍未見改善或情況加重或兼見其他身體不適，應儘早向合資格的醫師求助。...了解更多
「熊貓眼」之謎？！(中篇)
根據上篇中的病因分析、發病機理及患者的証侯表现，本病的証型大致可分為以下三種:第一型: 肝鬱氣滞...了解更多
「熊貓眼」之謎？！(上篇)
黑眼圈，俗稱「熊貓眼」，是指上下眼瞼皮膚呈現青黑色的病變，中醫稱為「瞼黶」。清代醫家黃庭鏡在《目經大成·卷之二·八十一証·瞼三十八》中曾形象地記載本病...了解更多
減肥應先「對號入座」! (下篇)
中醫向來強調「治病求本」、「辨證論治」。在擬定合適的減肥方案之前，應先了解肥胖的基本病因病機...了解更多
減肥應先「對號入座」! (上篇)
在現實生活中，不難踫見一些連「喝口白開水都會長肉」的胖子，常抱怨總是「瘦不下去」！從中醫角度來看，身材胖瘦與個人體質密切相關 ...了解更多
美顏與健康並重 - 針灸美容
延緩衰老、健康長壽，是大部份人所響往，而長壽必須要健康，而健康的身體才可有美好的儀容，美好儀容由年青至年長皆可享有 ...了解更多
News
Monthly Herbal Tea
Sheung Wan provides "Complimentary Herbal Tea" (flavours change to suit the different seasons).
Read More
Articles
Basic TCM Concepts
Having trouble getting a good night's rest? Read on to find out more on the TCM perspective and its remedies!
Read More
Digital TV
Common Ailments for Children 2 to 10 - Senior physician Qi Xiao Yan (Ep.15)
We want our children to go out into the world to explore but at the same time, we worry about overexposing them and putting their little bodies at risk.
Read More